把捉 bǎzhuō

Từ hán việt: 【bả tróc】

Đọc nhanh: 把捉 (bả tróc). Ý nghĩa là: nắm vững; nắm chắc; nắm; hiểu rõ (thường dùng cho sự vật trừu tượng) 抓住（多用于抽象事物）. Ví dụ : - 把捉事物的本质 hiểu rõ bản chất sự vật. - 把捉文件的精神实质 nắm được tinh thần của văn kiện

Ý Nghĩa của "把捉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

把捉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắm vững; nắm chắc; nắm; hiểu rõ (thường dùng cho sự vật trừu tượng) 抓住（多用于抽象事物）

5.抓住（多用于抽象事物）。抓住（多用于抽象事物）

Ví dụ:

- 把 bǎ 捉 zhuō 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

- hiểu rõ bản chất sự vật
- 把 bǎ 捉 zhuō 文件 wénjiàn 的 de 精神实质 jīngshénshízhì

- nắm được tinh thần của văn kiện

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把捉

- 一把 yībǎ 茶壶 cháhú

- một chiếc ấm trà
- 一把 yībǎ 刷子 shuāzǐ

- một cái bàn chải.
- 把 bǎ 捉 zhuō 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

- hiểu rõ bản chất sự vật
- 把 bǎ 捉 zhuō 文件 wénjiàn 的 de 精神实质 jīngshénshízhì

- nắm được tinh thần của văn kiện
- 妈妈 māma 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 捉下来 zhuōxiàlai

- Mẹ vội vàng bắt con gà con xuống.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 一把 yībǎ 刻着 kèzhe 他 tā 辉煌 huīhuáng 胜利 shènglì 的 de 木剑 mùjiàn

- Một thanh kiếm gỗ khắc huyền thoại về những chiến công của ông!
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

把›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎ , Bà
- Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
- Nét bút:一丨一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAU (手日山)
- Bảng mã:U+628A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
捉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: Zhuō
- Âm hán việt: Tróc
- Nét bút:一丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QRYO (手口卜人)
- Bảng mã:U+6349
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "把捉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính