洪福齐天 hóngfú qí tiān

Từ hán việt: 【hồng phúc tề thiên】

Đọc nhanh: 洪福齐天 (hồng phúc tề thiên). Ý nghĩa là: hồng phúc tề thiên; hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời.

Ý Nghĩa của "洪福齐天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

洪福齐天 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồng phúc tề thiên; hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời

称颂福气跟天一样大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪福齐天

- 享 xiǎng 齐人之福 qírénzhīfú

- Tận hưởng cuộc sống, hưởng phúc cả đời
- 洪福齐天 hóngfúqítiān

- hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 今天 jīntiān 到 dào 会 huì 的 de 人 rén 很 hěn 齐截 qíjié

- hôm nay mọi người đến tham dự cuộc họp rất đầy đủ.
- 天亮 tiānliàng 之前 zhīqián 有 yǒu 一辆 yīliàng 福特 fútè 探险者 tànxiǎnzhě

- Chúng tôi có một chiếc Ford Explorer đến tận nhà
- 你 nǐ 感受 gǎnshòu 到 dào 了 le 吗 ma ？他们 tāmen 多么 duōme 幸福 xìngfú ，享受 xiǎngshòu 着 zhe 孩子 háizi 们 men 的 de 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

- bạn có cảm nhận được nó không? Họ hạnh phúc biết bao, được tận hưởng niềm vui sum họp giua đình cùng con cái.
- 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 很 hěn 幸福 xìngfú ，我 wǒ 的 de 每 měi 一天 yìtiān 都 dōu 充满 chōngmǎn 快乐 kuàilè

- Ở bên em rất hạnh phúc, mỗi ngày của anh đều đầy ắp niềm vui.
- 愿 yuàn 你 nǐ 开心 kāixīn 每 měi 一天 yìtiān ，幸福 xìngfú 永远 yǒngyuǎn

- Mong bạn vui vẻ mỗi ngày, hạnh phúc mãi mãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳