Ý Nghĩa của "大洪福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大洪福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điều may mắn rất lớn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大洪福

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 洪福齐天 hóngfúqítiān

- hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời.
- 大难不死 dànànbùsǐ ，必有后福 bìyǒuhòufú

- đại nạn không chết, ắt có hạnh phúc trong tương lai.
- 大卫 dàwèi 回家 huíjiā 要 yào 给 gěi 眷属 juànshǔ 祝福 zhùfú

- David trở về nhà chúc phúc gia đình mình.
- 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 洪大 hóngdà

- Giọng của anh ấy rất to.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 谋 móu 幸福 xìngfú

- Mọi người đều đang mưu cầu hạnh phúc.
- 她 tā 收下 shōuxià 大家 dàjiā 的 de 祝福 zhùfú

- Cô ấy nhận lời chúc của mọi người.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

- Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳