Ý Nghĩa của "洞鉴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞鉴

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 是 shì 烈酒 lièjiǔ 的 de 鉴赏家 jiànshǎngjiā

  - Ông là một người sành về rượu mạnh.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

  - Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.

• 

  - 他 tā 的 de 事 shì 当作 dàngzuò 鉴 jiàn

  - Chuyện của anh ấy coi như làm gương.

• 

  - 他 tā 的 de 成功经验 chénggōngjīngyàn 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Kinh nghiệm thành công của anh ấy xứng đáng để học hỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 洞察力 dòngchálì 很 hěn 敏锐 mǐnruì

  - Khả năng quan sát của anh ấy rất nhạy bén.

• 

  - 他 tā 的 de 毛衣 máoyī 破 pò 了 le 个 gè 洞 dòng

  - Áo len của anh ấy rách một cái lỗ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳