洋教 yáng jiào

Từ hán việt: 【dương giáo】

Đọc nhanh: 洋教 (dương giáo). Ý nghĩa là: tôn giáo nước ngoài (đặc biệt là Cơ đốc giáo phương Tây ở Thanh Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "洋教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋教 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tôn giáo nước ngoài (đặc biệt là Cơ đốc giáo phương Tây ở Thanh Trung Quốc)

foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋教

- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 鲍勃 bàobó · 马利 mǎlì 在 zài 斯塔 sītǎ 法教日 fǎjiàorì 喷得 pēndé 还 hái 狠 hěn

- Bob Marley trong một kỳ nghỉ rasta.
- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不吝赐教 bùlìncìjiào

- không tiếc công dạy bảo.
- 不会 búhuì 是 shì 教区 jiàoqū 里 lǐ 的 de 人 rén 干 gàn 的 de

- Không ai từ giáo xứ này ăn cắp cuốn kinh thánh đó.
- 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

- Đó là một bài học về ngữ cảnh.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳