Ý Nghĩa của "洋面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bề mặt đại dương

ocean surface

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋面

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 太平洋 tàipíngyáng 面积 miànjī 最为 zuìwéi 广阔 guǎngkuò

- Thái Bình Dương có diện tích lớn nhất.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一面之识 yímiànzhīshí

- Mới quen.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

- dưới tầng 1 là hầm B1
- 我 wǒ 方面 fāngmiàn 鱼雷艇 yúléitǐng 向 xiàng 敌 dí 巡洋舰 xúnyángjiàn 冲 chōng 去 qù

- Chiếc tàu ngầm của chúng tôi lao vào chiến hạm đối phương.
- 他 tā 怕 pà 在 zài 所有 suǒyǒu 朋友 péngyou 面前 miànqián 出洋相 chūyángxiàng

- Anh ấy sợ bản thân làm trò cười trước mặt bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳