洋片 yáng piān

Từ hán việt: 【dương phiến】

Đọc nhanh: 洋片 (dương phiến). Ý nghĩa là: trò chơi trẻ em chơi với thẻ minh họa, menko (Nhật Bản), pogs.

Ý Nghĩa của "洋片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋片 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trò chơi trẻ em chơi với thẻ minh họa

children's game played with illustrated cards

✪ 2. menko (Nhật Bản)

menko (Japan)

✪ 3. pogs

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋片

- 一片至诚 yīpiànzhìchéng

- một tấm lòng thành
- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 一片痴心 yīpiànchīxīn

- lòng si mê.
- 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

- một cảnh tượng điêu tàn.
- 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ，分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。分清是非 fēnqīngshìfēi

- một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.
- 大海 dàhǎi 是 shì 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- Biển cả là một vùng nước mênh mông.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 太平洋 tàipíngyáng 是 shì 一片 yīpiàn 广大 guǎngdà 的 de 水域 shuǐyù

- Thái Bình Dương là một vùng nước rộng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳