Ý Nghĩa của "泥人儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泥人儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tượng đất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥人儿

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 捏 niē 泥人儿 níréner

- Nặn hình người.
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 一 yī 双手 shuāngshǒu ，别人 biérén 能干 nénggàn 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 能干 nénggàn

- mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 捏 niē 了 le 一个 yígè 泥人儿 níréner

- nặn một hình nhân bằng đất.
- 人 rén 呢 ne ？都 dōu 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù 了 le ？

- Người đâu? đi đâu hết cả rồi ?
- 今儿个 jīnergè 性感 xìnggǎn 动人 dòngrén 啊 a

- Hôm nay trông bạn rất xinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳