泥人 nírén

Từ hán việt: 【nê nhân】

Đọc nhanh: 泥人 (nê nhân). Ý nghĩa là: tượng đất. Ví dụ : - 捏了一个泥人儿。 nặn một hình nhân bằng đất.. - 捏泥人儿。 Nặn hình người.

Ý Nghĩa của "泥人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泥人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tượng đất

(泥人儿) 用黏土捏成的人的形象

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 捏 niē 泥人儿 níréner

- Nặn hình người.
- 这 zhè 人 rén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 泥 ní

- Tính cách người này có chút cố chấp.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 搅拌 jiǎobàn 水泥 shuǐní

- Công nhân đang trộn xi măng.
- 而 ér 跳进 tiàojìn 水泥 shuǐní 的 de 人 rén

- Để nhảy vào bồn xi măng cho một cô gái.
- 捏 niē 了 le 一个 yígè 泥人儿 níréner

- nặn một hình nhân bằng đất.
- 水泥 shuǐní 堆 duī 在 zài 外面 wàimiàn 无人过问 wúrénguòwèn

- đống bùn bên ngoài không ai để ý đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳