Ý Nghĩa của "泥石流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

泥石流 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đất đá trôi (từ trên núi)

山坡上大量泥、沙、石块等碎屑物质，经山洪冲击而形成的短暂的急流泥石流对建筑物、公路、铁路、农田等有很大破坏作用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥石流

- 溪水 xīshuǐ 在 zài 石间 shíjiān 浅浅 jiānjiān 流动 liúdòng

- Suối nước chảy róc rách giữa các tảng đá.
- 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ，用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

- Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.
- 泥石流 níshíliú 灭 miè 了 le 山脚 shānjiǎo 的 de 农田 nóngtián

- Lở đất đã làm ngập các cánh đồng ở chân núi.
- 可怕 kěpà 的 de 土石 tǔshí 流让 liúràng 许多 xǔduō 屋舍 wūshè 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

- Vụ sạt lở đất kinh hoàng khiến nhiều ngôi nhà tan hoang.
- 土石 tǔshí 流 liú 造成 zàochéng 了 le 很多 hěnduō 房屋 fángwū 倒塌 dǎotā

- Sạt lở đất đã khiến cho nhiều ngôi nhà bị sập.
- 石窦里 shídòulǐ 流出 liúchū 泉水 quánshuǐ

- Nước suối chảy ra từ hang đá.
- 铄石流金 shuòshíliújīn ( 比喻 bǐyù 天气 tiānqì 极热 jírè )

- chảy vàng nát đá (thời tiết cực nóng).
- 山区 shānqū 容易 róngyì 发生 fāshēng 土石 tǔshí 流 liú

- Các khu vực miền núi dễ xảy ra sạt lở đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳