Ý Nghĩa của "泡泡纱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Dệt Sợi Dệt May Chuyên Ngành Các Loại Vải Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

Ví dụ

泡泡纱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Vải sọc nhăn

泡泡纱是棉织物中具有特殊外观风格特征的织物，采用轻薄平纹细布加工而成。布面呈现均匀密布凸凹不平的小泡泡，穿着时不贴身，有凉爽感，适合做妇女夏季的各式服装。用泡泡纱做的衣服，优点是洗后不用熨烫，缺点则为经多次搓洗，泡泡会逐渐平坦。特别是洗涤时，不宜用热水泡，也不宜用力搓洗和拧绞，以免影响泡泡牢度。

✪ 2. vải kếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泡泡纱

- 农村 nóngcūn 孩子 háizi 最爱 zuìài 的 de 刺泡儿 cìpàoér

- Trẻ con nông thôn thích nhất là quả mâm xôi.
- 他 tā 正在 zhèngzài 泡 pào 方便面 fāngbiànmiàn

- Anh ấy đang pha mì ăn liền.
- 先 xiān 烧水 shāoshuǐ ，再 zài 泡茶 pàochá ，最后 zuìhòu 品尝 pǐncháng

- Đun nước sôi trước, sau đó pha trà, cuối cùng thưởng thức.
- 他种 tāzhǒng 了 le 很多 hěnduō 泡桐 pāotóng

- Anh ấy đã trồng rất nhiều cây bào đồng.
- 他 tā 在 zài 网吧 wǎngbā 泡 pào 了 le 一天 yìtiān

- Anh ấy ở quán net cả ngày.
- 他 tā 的 de 泡妞 pàoniū 方式 fāngshì 很 hěn 特别 tèbié

- Cách tán gái của anh ấy rất đặc biệt.
- 保温杯 bǎowēnbēi 里 lǐ 泡 pào 枸杞 gǒuqǐ 也 yě 成为 chéngwéi 当下 dāngxià 许多 xǔduō 人 rén 常用 chángyòng 的 de 养生 yǎngshēng 方式 fāngshì 之一 zhīyī

- Ngâm rượu kỉ tử trong bình chân không cũng đã trở thành một trong những cách phổ biến nhất để duy trì sức khỏe hiện nay.
- 他 tā 说 shuō 他 tā 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ ，这 zhè 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 惊讶 jīngyà

- Anh ấy nói anh ấy muốn đùa giỡn tôi, điều này này làm tôi rất ngạc nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳