沿线 yánxiàn

Từ hán việt: 【duyên tuyến】

Đọc nhanh: 沿线 (duyên tuyến). Ý nghĩa là: dọc tuyến. Ví dụ : - 沿线各站。 các ga dọc tuyến (đường). - 这条铁路沿线共开凿了十几条隧道。 tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

Ý Nghĩa của "沿线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

沿线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dọc tuyến

沿铁路、公路或航线的地方

Ví dụ:

- 沿线 yánxiàn 各站 gèzhàn

- các ga dọc tuyến (đường)
- 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

- tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沿线

- 沿 yán 海岸线 hǎiànxiàn 行走 xíngzǒu

- Đi dọc theo bờ biển.
- 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 海岸线 hǎiànxiàn 划船 huáchuán 观光 guānguāng

- Chúng tôi đi thuyền dọc theo đường bờ biển để tham quan.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 沿线 yánxiàn 各站 gèzhàn

- các ga dọc tuyến (đường)
- 沿 yán 环线 huánxiàn 行驶 xíngshǐ

- theo đường vòng này mà đi.
- 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

- tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沿›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Yán , Yàn
- Âm hán việt: Diên , Duyên
- Nét bút:丶丶一ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ECR (水金口)
- Bảng mã:U+6CBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
线›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Tuyến
- Nét bút:フフ一一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
- Bảng mã:U+7EBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "沿线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính