Ý Nghĩa của "油量计，油位表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油量计，油位表

• 

  - 剩 shèng 的 de 油 yóu 不 bù 多 duō 了 le ， 得 dé 去 qù 加油 jiāyóu 了 le

  - Xăng còn lại không nhiều lắm, phải đi đổ xăng rồi.

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• 

  - 她量 tāliàng 出 chū 一定量 yídìngliàng 的 de 面粉 miànfěn 、 黄油 huángyóu 和 hé 糖 táng ， 开始 kāishǐ 拌 bàn 做 zuò 糕饼 gāobǐng

  - Cô ấy đo một lượng nhất định bột mì, bơ và đường, bắt đầu trộn làm bánh.

• 

  - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

  - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

• 

  - 诸位 zhūwèi 有何 yǒuhé 意见 yìjiàn ， 请 qǐng 尽量 jǐnliàng 发表 fābiǎo

  - các vị có ý kiến gì, xin tận tình phát biểu

• 

  - 他 tā 刚修 gāngxiū 完车 wánchē ， 满 mǎn 手 shǒu 油垢 yóugòu

  - anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 的 de 下降 xiàjiàng 使 shǐ 很多 hěnduō 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự giảm nhu cầu về tàu dầu đe dọa rất nhiều vị trí công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳