Ý Nghĩa của "没道理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

没道理 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vi lý

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没道理

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 他 tā 不至于 bùzhìyú 连 lián 这 zhè 一点 yìdiǎn 道理 dàoli 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- Nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này
- 他 tā 从来 cónglái 没 méi 给 gěi 我 wǒ 道 dào 过歉 guòqiàn

- Anh ấy chưa bao giờ xin lỗi tôi.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 参透 cāntòu 这个 zhègè 道理 dàoli

- Tôi vẫn chưa hiểu thấu lý lẽ này.
- 他 tā 的 de 主张 zhǔzhāng 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

- Quan điểm của anh ấy rất có lý.
- 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 没有 méiyǒu 道理 dàoli

- Lời anh ta nói không có lý lẽ gì cả.
- 那方 nàfāng 说 shuō 得 dé 没有 méiyǒu 道理 dàoli

- Bên đó nói chuyện không có lý lẽ gì cả.
- 你 nǐ 这个 zhègè 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 也 yě 太 tài 没 méi 职业道德 zhíyèdàodé 了 le

- Rất phi đạo đức đối với một nhà vật lý thiên văn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳