Ý Nghĩa của "没药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

没药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây mạt dược (vị thuốc đông y)

没药树的树脂，块状或颗粒状，赤褐色或黄褐色，中医入药，有活血、散瘀、消肿、止痛等作用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没药

- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 错非 cuòfēi 这种 zhèzhǒng 药 yào ，没法儿 méifǎer 治 zhì 他 tā 的 de 病 bìng

- ngoài loại thuốc này ra, không có cách gì chữa bệnh của ông ta được.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

- Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 没有 méiyǒu 副作用 fùzuòyòng

- loại thuốc này không có tác dụng phụ.
- 药 yào 吃 chī 下去 xiàqù ，还 hái 没见 méijiàn 效验 xiàoyàn

- uống thuốc rồi nhưng vẫn chưa thấy kết quả.
- 这个 zhègè 病 bìng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大不了 dàbùliǎo ，吃点 chīdiǎn 药 yào 就 jiù 会 huì 好 hǎo 的 de

- bệnh này không có gì đáng lo, uống thuốc sẽ khỏi thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳