沓 tà
volume volume

Từ hán việt: 【đạp】

Đọc nhanh: 沓 (đạp). Ý nghĩa là: đông; nhiều; nườm nượp. Ví dụ : - 病人沓来，应接不暇。 Bệnh nhân đến nườm nượp, không thể tiếp ứng kịp.. - 今天订单沓至。 Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.. - 问题沓出。 Vấn đề xuất hiện nhiều.

Ý Nghĩa của "沓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Tính từ

沓 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đông; nhiều; nườm nượp

多，重复

Ví dụ:
  • volume volume

    - 病人 bìngrén 沓 dá 来 lái ， 应接不暇 yìngjiēbùxiá

    - Bệnh nhân đến nườm nượp, không thể tiếp ứng kịp.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

    - Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.

  • volume volume

    - 问题 wèntí 沓 dá 出 chū

    - Vấn đề xuất hiện nhiều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沓

  • volume volume

    - 一沓 yīdá 信纸 xìnzhǐ

    - một xấp giấy viết thơ.

  • volume volume

    - 一沓 yīdá 子 zi 钞票 chāopiào

    - Một xấp tiền giấy.

  • volume volume

    - 工作 gōngzuò 拖沓 tuōtà

    - làm việc lề mề

  • volume volume

    - 文字 wénzì 繁冗 fánrǒng 拖沓 tuōtà

    - văn chương dài dòng.

  • volume volume

    - 她 tā 拿 ná 着 zhe 一沓 yīdá 票儿 piàoér

    - Cô ấy cầm một xấp tiền.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

    - Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.

  • volume volume

    - 病人 bìngrén 沓 dá 来 lái ， 应接不暇 yìngjiēbùxiá

    - Bệnh nhân đến nườm nượp, không thể tiếp ứng kịp.

  • volume volume

    - 书沓 shūdá 很 hěn 高 gāo

    - Chồng sách rất cao.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 沓›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Dá , Tà
    • Âm hán việt: Đạp
    • Nét bút:丨フノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EA (水日)
    • Bảng mã:U+6C93
    • Tần suất sử dụng:Trung bình