Ý Nghĩa của "汉化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉化

• 

  - 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ， 因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

  - Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.

• 

  - 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

  - Phương án giản lược hóa tiếng Hán.

• 

  - 蜀汉 shǔhàn 文化 wénhuà 源远流长 yuányuǎnliúcháng

  - Văn hóa Thục Hán có nguồn gốc sâu xa.

• 

  - 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

  - Một đội ngũ văn hóa.

• 

  - 不但 bùdàn 他会 tāhuì 说 shuō 汉语 hànyǔ ， 而且 érqiě 她 tā 也 yě 会 huì

  - Không chỉ anh ấy biết nói tiếng Trung, mà cô ấy cũng biết.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

  - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

• 

  - 对联 duìlián 是 shì 中国 zhōngguó 汉族 hànzú 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 瑰宝 guībǎo

  - Câu đối là một kho báu của văn hóa truyền thống của dân tộc Hán Trung Quốc.

• 

  - 这是 zhèshì 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

  - Đây là phương án giản hóa chữ Hán.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳