求偿 qiú cháng

Từ hán việt: 【cầu thường】

Đọc nhanh: 求偿 (cầu thường). Ý nghĩa là: tiền bồi thường, để tìm kiếm tiền bồi thường.

Ý Nghĩa của "求偿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

求偿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiền bồi thường

indemnity

✪ 2. để tìm kiếm tiền bồi thường

to seek compensation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求偿

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 要求 yāoqiú 赔偿 péicháng 全部 quánbù 损失 sǔnshī

- Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.
- 他 tā 要求 yāoqiú 公司 gōngsī 赔偿损失 péichángsǔnshī

- Ông yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.
- 她 tā 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 补偿 bǔcháng 并 bìng 不过 bùguò 分 fēn

- Mức bồi thường mà cô yêu cầu không quá cao.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
- 作为 zuòwéi 起诉人 qǐsùrén ，他 tā 要求 yāoqiú 对方 duìfāng 赔偿损失 péichángsǔnshī

- Là người khởi tố, anh ta yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳