水灾 shuǐzāi

Từ hán việt: 【thuỷ tai】

Đọc nhanh: 水灾 (thuỷ tai). Ý nghĩa là: nạn lụt; lũ lụt; thuỷ hoạn; thuỷ tai. Ví dụ : - 政府发出了预防水灾的警告。 Chính phủ đã đưa ra cảnh báo phòng chống lụt.. - 国会拨款两百万英镑作为防治水灾之用。 Quốc hội đã cấp 2 triệu bảng Anh để sử dụng trong việc phòng chống lụt.. - 水灾过後无家可归的人不计其数. Sau trận lụt, có vô số người không có nhà để về.

Ý Nghĩa của "水灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

水灾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nạn lụt; lũ lụt; thuỷ hoạn; thuỷ tai

因久雨、山洪暴发或河水泛滥等原因而造成的灾害

Ví dụ:

- 政府 zhèngfǔ 发出 fāchū 了 le 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi 的 de 警告 jǐnggào

- Chính phủ đã đưa ra cảnh báo phòng chống lụt.
- 国会 guóhuì 拨款 bōkuǎn 两 liǎng 百万英镑 bǎiwànyīngbàng 作为 zuòwéi 防治 fángzhì 水灾 shuǐzāi 之用 zhīyòng

- Quốc hội đã cấp 2 triệu bảng Anh để sử dụng trong việc phòng chống lụt.
- 水灾 shuǐzāi 过 guò 後 hòu 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 不计其数 bùjìqíshù

- Sau trận lụt, có vô số người không có nhà để về.
- 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ，救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水灾

- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，免除 miǎnchú 水旱灾害 shuǐhànzāihài

- xây dựng công trình thuỷ lợi để tránh
- 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ，他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

- Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.
- 国会 guóhuì 拨款 bōkuǎn 两 liǎng 百万英镑 bǎiwànyīngbàng 作为 zuòwéi 防治 fángzhì 水灾 shuǐzāi 之用 zhīyòng

- Quốc hội đã cấp 2 triệu bảng Anh để sử dụng trong việc phòng chống lụt.
- 水灾 shuǐzāi 波及 bōjí 南方 nánfāng 数省 shùshěng

- nạn lụt ảnh hưởng đến vài tỉnh ở phía Nam
- 洪水 hóngshuǐ 带来 dàilái 严重 yánzhòng 灾害 zāihài

- Lũ lụt mang đến thảm họa nghiêm trọng.
- 水灾 shuǐzāi 过 guò 後 hòu 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 不计其数 bùjìqíshù

- Sau trận lụt, có vô số người không có nhà để về.
- 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ，救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?
- 政府 zhèngfǔ 发出 fāchū 了 le 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi 的 de 警告 jǐnggào

- Chính phủ đã đưa ra cảnh báo phòng chống lụt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JF (十火)
- Bảng mã:U+707E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "水灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính