Ý Nghĩa của "水淋淋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水淋淋

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 花儿 huāér 蔫 niān 了 le ， 快淋 kuàilín 点儿 diǎner 水吧 shuǐba

  - Hoa héo rồi, mau tưới chút nước đi!

• 

  - 在 zài 凉拌菜 liángbàncài 上淋上 shànglínshàng 点儿 diǎner 香油 xiāngyóu

  - Đổ một chút dầu mè lên món rau trộn.

• 

  - 墨迹 mòjì 淋漓 línlí

  - vết mực loang lỗ.

• 

  - 血水 xuèshuǐ 渗出 shènchū 淋漓 línlí

  - Máu chảy ra đầm đìa.

• 

  - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

  - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 淋湿 línshī 了 le 地面 dìmiàn

  - Nước mưa đã làm ướt mặt đất.

• 

  - 幸亏 xìngkuī 我 wǒ 带 dài 伞 sǎn ， 要不然 yàobùrán 淋湿 línshī 了 le

  - May là tôi mang ô, nếu không là bị ướt rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳