水位 shuǐwèi

Từ hán việt: 【thuỷ vị】

Đọc nhanh: 水位 (thuỷ vị). Ý nghĩa là: mực nước, độ sâu của nước so với mặt đất; khoảng cách giữa mặt đất và nước trong lòng đất. Ví dụ : - 调控地下水的水位。 điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.

Ý Nghĩa của "水位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

水位 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mực nước

江河、湖泊、海洋、水库等水面的高度 (一般以某个基准面为标准)

Ví dụ:

- 调控 tiáokòng 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水位 shuǐwèi

- điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.

✪ 2. độ sâu của nước so với mặt đất; khoảng cách giữa mặt đất và nước trong lòng đất

地下水和地面的距离

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水位

- 调控 tiáokòng 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水位 shuǐwèi

- điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.
- 水位 shuǐwèi 标尺 biāochǐ

- thước đo mực nước
- 水位 shuǐwèi 增高 zēnggāo

- mực nước tăng cao
- 水位 shuǐwèi 一直 yìzhí 涨 zhǎng

- Mực nước tiếp tục tăng.
- 水位 shuǐwèi 正在 zhèngzài 上涨 shàngzhǎng

- Mực nước đang dâng lên.
- 水位 shuǐwèi 不停 bùtíng 往落 wǎngluò 降 jiàng

- Mực nước giảm xuống không ngừng .
- 水位 shuǐwèi 升 shēng 得 dé 很快 hěnkuài

- Mực nước tăng lên rất nhanh.
- 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ，船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

- Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

位›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYT (人卜廿)
- Bảng mã:U+4F4D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

落差 luòchā
Mức Nước Chênh Lệch Của Lòng Sông So Với Mặt Biển

Ý Nghĩa của "水位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính