Ý Nghĩa của "洪水水位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

洪水水位 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mức nước lũ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪水水位

- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

- nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.
- 水位 shuǐwèi 标尺 biāochǐ

- thước đo mực nước
- 村庄 cūnzhuāng 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 沦陷 lúnxiàn 了 le

- Làng đã bị ngập trong lũ.
- 房子 fángzi 因为 yīnwèi 洪水 hóngshuǐ 沦陷 lúnxiàn 了 le

- Nhà cửa đã bị ngập do lũ lụt.
- 土地 tǔdì 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò

- Đất đai bị lũ lụt nhấn chìm.
- 加固 jiāgù 堤防 dīfáng 抵御 dǐyù 洪水 hóngshuǐ 来袭 láixí

- Củng cố đê điều chống nước lũ đến tấn công.
- 小船 xiǎochuán 打转 dǎzhuǎn 以 yǐ 舷侧 xiáncè 冲入 chōngrù 河水 héshuǐ 的 de 洪流 hóngliú

- Chiếc thuyền quay ngoắt theo dòng nước lũ của con sông.
- 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ，船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

- Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳