民贼 mínzéi

Từ hán việt: 【dân tặc】

Đọc nhanh: 民贼 (dân tặc). Ý nghĩa là: dân tặc; bọn chỉ điểm (kẻ có tội với tổ quốc với nhân dân). Ví dụ : - 独夫民贼 kẻ độc tài chuyên chế; bọn độc tài kẻ thù nhân dân.

Ý Nghĩa của "民贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

民贼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân tặc; bọn chỉ điểm (kẻ có tội với tổ quốc với nhân dân)

对国家和人民犯了严重罪行的人

Ví dụ:

- 独夫民贼 dúfūmínzéi

- kẻ độc tài chuyên chế; bọn độc tài kẻ thù nhân dân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民贼

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 独夫民贼 dúfūmínzéi

- kẻ độc tài chuyên chế; bọn độc tài kẻ thù nhân dân.
- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

- Tên đó hại nước hại dân.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

民›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
- Pinyin: Mián , Mín
- Âm hán việt: Dân , Miên
- Nét bút:フ一フ一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:RVP (口女心)
- Bảng mã:U+6C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao
贼›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
- Pinyin: Zé , Zéi
- Âm hán việt: Tặc
- Nét bút:丨フノ丶一一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOIJ (月人戈十)
- Bảng mã:U+8D3C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "民贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính