Ý Nghĩa của "毫微" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫微

• 

  - 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

  - anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.

• 

  - 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

  - ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

  - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

• 

  - 他 tā 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 感到疲倦 gǎndàopíjuàn

  - Anh ấy mảy may không cảm thấy mệt mỏi.

• 

  - 今天 jīntiān 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 冷 lěng

  - Thời tiết hôm nay hơi lạnh.

• 

  - 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

  - Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.

• 

  - 从 cóng 今天 jīntiān 开始 kāishǐ ， 每天 měitiān 微笑 wēixiào 吧 ba

  - Bắt đầu từ hôm nay hãy mỉm cười mỗi ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳