毫厘 háolí

Từ hán việt: 【hào li】

Đọc nhanh: 毫厘 (hào li). Ý nghĩa là: chút xíu; ít; ít ỏi; số lượng rất nhỏ; chút ít; tí tẹo; tí; không chút; tẹo; hào ly, tơ tóc. Ví dụ : - 毫厘不爽 không chút sai sót; không chút mất mát

Ý Nghĩa của "毫厘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

Ví dụ

Lượng từ

毫厘 khi là Lượng từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chút xíu; ít; ít ỏi; số lượng rất nhỏ; chút ít; tí tẹo; tí; không chút; tẹo; hào ly

一毫一厘形容极少的数量

Ví dụ:

- 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- không chút sai sót; không chút mất mát

✪ 2. tơ tóc

极少或很少; 一点儿

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫厘

- 差之毫厘 chāzhīháolí ，谬以千里 miùyǐqiānlǐ

- sai một ly, đi một dặm.
- 毫与 háoyǔ 厘 lí 的 de 差距 chājù 很小 hěnxiǎo

- Sai khác giữa hào và li rất nhỏ.
- 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- không chút sai sót; không chút mất mát
- 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- không sai một li
- 他 tā 的 de 判断 pànduàn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- Phán đoán của anh ấy không sai một chút nào.
- 做事 zuòshì 严谨 yánjǐn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

- Làm việc cẩn thận không sai sót một chút nào.
- 他们 tāmen 的 de 身高 shēngāo 在 zài 180 厘米 límǐ 以上 yǐshàng

- Chiều cao của họ từ 180 cm trở lên.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厘›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hán 厂 (+7 nét)
- Pinyin: Lí
- Âm hán việt: Hi , Li , Ly , Triền
- Nét bút:一ノ丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWG (一田土)
- Bảng mã:U+5398
- Tần suất sử dụng:Cao
毫›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mao 毛 (+7 nét)
- Pinyin: Há , Háo
- Âm hán việt: Hào
- Nét bút:丶一丨フ一丶フノ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
- Bảng mã:U+6BEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "毫厘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính