Ý Nghĩa của "比登天还难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比登天还难

• 

  - 一步登天 yībùdēngtiān

  - một bước lên trời

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - MJ 的 de 手套 shǒutào 还是 háishì 任天堂 rèntiāntáng 的 de 力量 lìliàng 手套 shǒutào

  - Găng tay Michael Jackson của tôi hay găng tay nintendo của tôi?

• 

  - 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ， 冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

  - So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.

• 

  - 今天 jīntiān 比 bǐ 昨天 zuótiān 还 hái 热 rè

  - Hôm nay còn nóng hơn hôm qua.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 结果 jiéguǒ ， 现在 xiànzài 还 hái 很 hěn 难 nán 猜料 cāiliào

  - kết quả sự tình, hiện nay còn rất khó đoán được.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 让 ràng 他 tā 说出 shuōchū 实话 shíhuà 来 lái ， 简直 jiǎnzhí 比 bǐ 叫 jiào 铁树开花 tiěshùkāihuā 还要 háiyào 难 nán

  - Muốn anh ấy nói sự thật còn khó hơn việc cây vạn tuế nở hoa ấy.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ ， 还 hái 难以 nányǐ 断定 duàndìng

  - Kết quả của trận đấu này rất khó nhận định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳