Ý Nghĩa của "比拼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

比拼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Cuộc thi

contest

✪ 2. cạnh tranh khốc liệt

to compete fiercely

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比拼

- 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

- kê vàng muộn hơn kê trắng.
- 不同 bùtóng 液体 yètǐ 比重 bǐzhòng 不同 bùtóng

- Các chất lỏng có mật độ khác nhau.
- 丹尼 dānní 赢 yíng 了 le 个 gè 拼字 pīnzì 比赛 bǐsài

- Danny đã thắng một con ong đánh vần.
- 上次 shàngcì 比赛 bǐsài 他 tā 赢 yíng 了 le

- Lần thi đấu trước anh ấy đã thắng.
- 下面 xiàmiàn 这些 zhèxiē 是 shì 我 wǒ 比较 bǐjiào 心仪 xīnyí 的 de 选择 xuǎnzé

- Sau đây là những lựa chọn yêu thích của tôi.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 很 hěn 激烈 jīliè ，两队 liǎngduì 都 dōu 拼 pīn 尽全力 jìnquánlì

- Trận đấu này rất gay cấn, cả hai đội đều ra sức hết mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳