每隔 měi gé

Từ hán việt: 【mỗi cách】

Đọc nhanh: 每隔 (mỗi cách). Ý nghĩa là: trong khoảng thời gian, mọi (rất thường xuyên). Ví dụ : - 每隔一行寫。 Viết trên mỗi dòng khác.

Ý Nghĩa của "每隔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

每隔 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trong khoảng thời gian

at intervals of

✪ 2. mọi (rất thường xuyên)

every (so often)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每隔

- 法语 fǎyǔ 教师 jiàoshī 每隔 měigé 一周 yīzhōu 给 gěi 这班 zhèbān 学生 xuésheng 做 zuò 一次 yīcì 听写 tīngxiě

- Giáo viên tiếng Pháp đặt một buổi nghe viết cho lớp học này mỗi tuần.
- 两地 liǎngdì 悬隔 xuángé

- hai nơi cách xa nhau
- 每隔 měigé 一行 yīxíng 寫 xiě

- Viết trên mỗi dòng khác.
- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我 wǒ 每天 měitiān 跑步 pǎobù

- Để có sức khỏe, tôi chạy bộ mỗi ngày.
- 每隔 měigé 五分钟 wǔfēnzhōng 发车 fāchē 一次 yīcì

- cách năm phút thì có một chuyến xuất phát.
- 从 cóng 相隔 xiānggé 你 nǐ 时 shí ，每秒 měimiǎo 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 伤心 shāngxīn

- Từ lúc xa cách em, mỗi giây anh đều rất đau lòng.
- 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ，每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

- Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，她 tā 每天 měitiān 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

- Vì kiếm tiền, cô ấy nỗ lực làm việc mỗi ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳