每时每日 měi shí měi rì

Từ hán việt: 【mỗi thì mỗi nhật】

Đọc nhanh: 每时每日 (mỗi thì mỗi nhật). Ý nghĩa là: hàng ngày và hàng giờ, hàng giờ và hàng ngày (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "每时每日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

每时每日 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hàng ngày và hàng giờ

every day and every hour

✪ 2. hàng giờ và hàng ngày (thành ngữ)

hourly and daily (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每时每日

- 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 点卯 diǎnmǎo

- Anh ấy điểm danh đúng giờ mỗi ngày.
- 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 作息 zuòxī

- Anh ấy sinh hoạt đều đặn mỗi ngày.
- 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 食 shí 早餐 zǎocān

- Hàng ngày anh ấy ăn sáng đúng giờ.
- 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

- Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.
- 他们 tāmen 每月 měiyuè 按时 ànshí 关 guān 薪水 xīnshuǐ

- Họ lĩnh lương hàng tháng đúng hạn.
- 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ，每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ，并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

- Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.
- 他 tā 每天 měitiān 工作 gōngzuò 将近 jiāngjìn 十个 shígè 小时 xiǎoshí

- Anh ấy làm việc gần 10 tiếng mỗi ngày.
- 他 tā 在 zài 夜校 yèxiào 每周 měizhōu 授课 shòukè 六小时 liùxiǎoshí

- anh ấy mỗi tuần giảng 6 giờ ở trường học buổi tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳