每一针一线 měi yī zhēn yīxiàn

Từ hán việt: 【mỗi nhất châm nhất tuyến】

Đọc nhanh: 每一针一线 (mỗi nhất châm nhất tuyến). Ý nghĩa là: Từng đường kim; mũi chỉ.

Ý Nghĩa của "每一针一线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

每一针一线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Từng đường kim; mũi chỉ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每一针一线

- 一团 yītuán 毛线 máoxiàn

- một nắm chỉ.
- 每 měi 英尺 yīngchǐ 线缆 xiànlǎn 必须 bìxū 安装 ānzhuāng 一个 yígè

- Một kẹp cho mỗi một chân dây.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hy vọng sống sót.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 钩 gōu 一个 yígè 针线包 zhēnxiànbāo

- đan một cái túi bằng sợi.
- 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ，是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

- năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.
- 3 勇敢的人 yǒnggǎnderén 只要 zhǐyào 尚存 shàngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 就 jiù 不会 búhuì 被 bèi 击垮 jīkuǎ

- 3 Người dũng cảm sẽ không bị đánh gục miễn là có một tia hy vọng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳