Ý Nghĩa của "段错误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 段错误

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

  - Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.

• 

  - 不要 búyào 附和 fùhè 别人 biérén 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng hùa theo sai lầm của người khác.

• 

  - 不要 búyào 替 tì 错误行为 cuòwùxíngwéi 辩护 biànhù

  - đừng bào chữa cho hành vi sai trái

• 

  - 他俩 tāliǎ 各自 gèzì 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù ， 握手言和 wòshǒuyánhé 了 le

  - Bọn họ đều tự mình nhận sai, bắt tay giảng hòa rồi.

• 

  - 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng lặp lại cùng một sai lầm.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳