死伤者 sǐshāng zhě

Từ hán việt: 【tử thương giả】

Đọc nhanh: 死伤者 (tử thương giả). Ý nghĩa là: thương vong (do tai nạn), chết và bị thương.

Ý Nghĩa của "死伤者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死伤者 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thương vong (do tai nạn)

casualty (of an accident)

✪ 2. chết và bị thương

dead and wounded

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死伤者

- 他 tā 对 duì 伤者 shāngzhě 十分 shífēn 恤怜 xùlián

- Anh ấy rất thương xót người bị thương.
- 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

- Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.
- 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ，物伤其类 wùshāngqílèi

- thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.
- 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

- Thường không gây chấn thương cho người tham gia.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 让 ràng 死者 sǐzhě 复生 fùshēng

- Bạn không thể mang người chết trở lại.
- 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

- Không nói xấu người chết.
- 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

- Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.
- 他们 tāmen 迅速 xùnsù 抢救 qiǎngjiù 了 le 伤者 shāngzhě

- Họ đã nhanh chóng cứu trợ người bị thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳