Ý Nghĩa của "歧出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歧出

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 前面 qiánmiàn 出现 chūxiàn 了 le 歧路 qílù

  - Ở phía trước xuất hiện đường rẽ.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 出现 chūxiàn 了 le 歧义 qíyì

  - Bài văn này xuất hiện nghĩa khác.

• 

  - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

  - Chỉ ra sự phân biệt giới tính của anh ấy.

• 

  - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

  - Điều này không liên quan gì đến phân biệt giới tính.

• 

  - 会议 huìyì 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 分歧 fēnqí

  - Sự bất đồng đã xuất hiện trong cuộc họp.

• 

  - 他 tā 做出 zuòchū 让步 ràngbù ， 才 cái 解决 jiějué 了 le 分歧 fēnqí

  - Anh ấy nhượng bộ, mới giải quyết được mâu thuẫn.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳