Ý Nghĩa của "武陵源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武陵源

• 

  - 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

  - chủ nghĩa hiếu chiến

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 感觉 gǎnjué 武田 wǔtián 在 zài 授予 shòuyǔ 你 nǐ

  - Tại sao tôi có cảm giác đây không phải là những gì Takeda đã nghĩ đến

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

  - từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

• 

  - 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

  - Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ， 可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ， 要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

  - từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳