Ý Nghĩa của "正面攻击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正面攻击

• 

  - 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ， 二连 èrlián 、 三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

  - đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 和面 huómiàn ， 准备 zhǔnbèi 包 bāo 饺子 jiǎozi

  - Anh ấy đang nhào bột, chuẩn bị làm há cảo.

• 

  - 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

  - Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.

• 

  - 对 duì 越南 yuènán 的 de 攻击 gōngjī 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

  - Sự công kích Việt Nam là không công bằng.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 正面 zhèngmiàn ， 还要 háiyào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 反面 fǎnmiàn

  - không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 正面 zhèngmiàn 和 hé 两翼 liǎngyì 都 dōu 遭到 zāodào 了 le 猛烈 měngliè 的 de 攻击 gōngjī

  - bọn địch ở chính diện cùng với hai cánh quân gặp phải sự công kích mãnh liệt.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 攻读 gōngdú 硕士学位 shuòshìxuéwèi

  - Anh ấy đang học học vị thạc sĩ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 语言 yǔyán 攻击 gōngjī 我 wǒ

  - Anh ấy dùng lời lẽ tấn công tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳