正太控 zhèngtài kòng
volume volume

Từ hán việt: 【chính thái khống】

Đọc nhanh: 正太控 (chính thái khống). Ý nghĩa là: thể loại truyện tranh hoặc phim hoạt hình miêu tả các chàng trai trẻ một cách khiêu gợi, shotacon (từ mượn tiếng Nhật).

Ý Nghĩa của "正太控" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

正太控 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thể loại truyện tranh hoặc phim hoạt hình miêu tả các chàng trai trẻ một cách khiêu gợi

manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner

✪ 2. shotacon (từ mượn tiếng Nhật)

shotacon (Japanese loanword)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正太控

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 控制 kòngzhì 舆论 yúlùn

    - Chính phủ kiểm soát dư luận.

  • volume volume

    - 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

    - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不太 bùtài 正常 zhèngcháng

    - Biểu hiện của anh ấy không bình thường lắm.

  • volume volume

    - 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

    - Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn

  • volume volume

    - 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ， 太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

    - Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.

  • volume volume

    - 看破 kànpò 不 bù 说破 shuōpò ， 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 要 yào 记住 jìzhu 真正 zhēnzhèng 掌控 zhǎngkòng 全局 quánjú 的 de 是 shì 沉默 chénmò 的 de 人 rén

    - Nhìn thấu nhưng không nói, con phải nhớ kĩ, người khống chế toàn cục chân chính chính là những người trầm mặc

  • volume volume

    - 正是 zhèngshì 太阳 tàiyang 升起 shēngqǐ ， 偏 piān 我 wǒ 上班 shàngbān 去 qù

    - Mặt trời vừa lên, vừa lúc tôi đi làm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 一直 yìzhí 都 dōu 没有 méiyǒu 真正 zhēnzhèng 掌控 zhǎngkòng 自己 zìjǐ 的 de 人生 rénshēng

    - Tôi đã không kiểm soát được cuộc sống của chính mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 太›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 控›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Kòng , Qiāng
    • Âm hán việt: Khoang , Khống
    • Nét bút:一丨一丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJCM (手十金一)
    • Bảng mã:U+63A7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao