止损点 zhǐ sǔn diǎn

Từ hán việt: 【chỉ tổn điểm】

Đọc nhanh: 止损点 (chỉ tổn điểm). Ý nghĩa là: điểm dừng lỗ, điểm mà bạn thực hiện một khoản lỗ nhỏ để hạn chế khoản lỗ của mình.

Ý Nghĩa của "止损点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

止损点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm dừng lỗ, điểm mà bạn thực hiện một khoản lỗ nhỏ để hạn chế khoản lỗ của mình

stop-loss point, a point at which you make a small loss to limit your losses

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止损点

- 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

- Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.
- 笔梢 bǐshāo 有点 yǒudiǎn 损坏 sǔnhuài

- Ngọn bút có chút hư hại.
- 她 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 有点 yǒudiǎn 粗 cū

- Cử chỉ của cô ấy có hơi thô tục.
- 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ，减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

- nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.
- 她 tā 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo

- Cách cô ấy nói chuyện và cư xử có phần phóng đãng.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 损失 sǔnshī 点儿 diǎner 东西 dōngxī 是 shì 小事 xiǎoshì ，人 rén 没有 méiyǒu 压坏 yāhuài ，总算 zǒngsuàn 万幸 wànxìng

- thiệt hại chút ít của cải là chuyện nhỏ, người không chết là may lắm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳