欲求 yùqiú

Từ hán việt: 【dục cầu】

Đọc nhanh: 欲求 (dục cầu). Ý nghĩa là: sự thèm ăn, khao khát, muốn. Ví dụ : - 通过哥哥撮合与刑警再婚，经常欲求不满. Qua sự giới thiệu của anh cả mà tái hôn với cảnh sát hình sự, thường không hài lòng.

Ý Nghĩa của "欲求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

欲求 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. sự thèm ăn

appetites

Ví dụ:

- 通过 tōngguò 哥哥 gēge 撮合 cuōhé 与 yǔ 刑警 xíngjǐng 再婚 zàihūn ，经常 jīngcháng 欲求 yùqiú 不满 bùmǎn

- Qua sự giới thiệu của anh cả mà tái hôn với cảnh sát hình sự, thường không hài lòng.

✪ 2. khao khát

to desire

✪ 3. muốn

wants

✪ 4. dục cầu

想得到某种东西或想达到某种目的的要求

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欲求

- 求知欲 qiúzhīyù

- ham học hỏi.
- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 强烈 qiángliè 的 de 求知欲 qiúzhīyù

- nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ.
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 通过 tōngguò 哥哥 gēge 撮合 cuōhé 与 yǔ 刑警 xíngjǐng 再婚 zàihūn ，经常 jīngcháng 欲求 yùqiú 不满 bùmǎn

- Qua sự giới thiệu của anh cả mà tái hôn với cảnh sát hình sự, thường không hài lòng.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 她 tā 的 de 求知欲 qiúzhīyù 非常 fēicháng 强 qiáng

- Cô ấy vô cùng ham học hỏi.
- 他们 tāmen 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 欲望 yùwàng

- Họ theo đuổi những khát vọng cao hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

欲›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+7 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dục
- Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:CRNO (金口弓人)
- Bảng mã:U+6B32
- Tần suất sử dụng:Rất cao
求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "欲求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính