欧吉桑 ōu jí sāng

Từ hán việt: 【âu cát tang】

Đọc nhanh: 欧吉桑 (âu cát tang). Ý nghĩa là: người đàn ông của những năm trưởng thành (từ mượn tiếng Nhật), người đàn ông lớn tuổi.

Ý Nghĩa của "欧吉桑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

欧吉桑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người đàn ông của những năm trưởng thành (từ mượn tiếng Nhật)

man of mature years (Japanese loanword)

✪ 2. người đàn ông lớn tuổi

older man

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欧吉桑

- 安吉拉 ānjílā · 珀 pò 科特 kētè 和 hé 玛西 mǎxī · 欧文斯 ōuwénsī

- Angela Proctor và Marcy Owens.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉祥 jíxiáng 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày tốt lành.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 人们 rénmen 认为 rènwéi ，槐树 huáishù 寓意 yùyì 吉祥 jíxiáng

- Người ta cho rằng, cây hòe mang ý cát tường.
- 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 拥有 yōngyǒu 吉祥 jíxiáng

- Người ta đều mong cầu sự may mắn.
- 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

- trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề
- 他 tā 一直 yìzhí 受到 shòudào 新闻界 xīnwénjiè 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái 的 de 影射 yǐngshè

- Ông từng bị báo chí nói bóng nói gió.
- 两天 liǎngtiān 之后 zhīhòu 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 的 de 代表 dàibiǎo 就 jiù 到 dào 了 le

- Đại diện guinness sẽ đến đây sau hai ngày nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳