扶桑 fúsāng

Từ hán việt: 【phù tang】

Đọc nhanh: 扶桑 (phù tang). Ý nghĩa là: phù tang; xứ phù tang (theo thần thoại, ngoài biển có cây dâu lớn, tương truyền mặt trời mọc lên ở đây); nước Nhật, Nhật Bản; Nhật, cây dâm bụt.

Ý Nghĩa của "扶桑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

扶桑 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phù tang; xứ phù tang (theo thần thoại, ngoài biển có cây dâu lớn, tương truyền mặt trời mọc lên ở đây); nước Nhật

古代神话中海外的大树，据说太阳从这里出来

✪ 2. Nhật Bản; Nhật

传说中东方海中的古国名，旧时指日本

✪ 3. cây dâm bụt

见〖朱槿〗

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶桑

- 做好 zuòhǎo 农村 nóngcūn 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác xoá đói giảm nghèo ở nông thôn.
- 奥马尔 àomǎěr · 哈桑 hāsāng 两年 liǎngnián 前死于 qiánsǐyú 无人机 wúrénjī 空袭 kōngxí

- Omar Hassan đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái cách đây hai năm.
- 大 dà 商场 shāngchǎng 里 lǐ 设有 shèyǒu 自动扶梯 zìdòngfútī

- Các trung tâm mua sắm lớn có thang cuốn.
- 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

- trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề
- 历尽沧桑 lìjìncāngsāng

- trải qua nhiều đau thương.
- 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 沧桑 cāngsāng

- Đôi mắt anh chứa đầy những thăng trầm của cuộc sống.
- 园里 yuánlǐ 有 yǒu 几棵 jǐkē 桑树 sāngshù

- Trong vườn có mấy cây dâu tằm.
- 出 chū 郭 guō 相扶 xiāngfú 将 jiāng

- Dìu nhau ra khỏi thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

扶›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Fú , Pú
- Âm hán việt: Bồ , Phù
- Nét bút:一丨一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QQO (手手人)
- Bảng mã:U+6276
- Tần suất sử dụng:Cao
桑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Sāng
- Âm hán việt: Tang
- Nét bút:フ丶フ丶フ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:EEED (水水水木)
- Bảng mã:U+6851
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "扶桑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính