次数 cìshù
volume volume

Từ hán việt: 【thứ số】

Đọc nhanh: 次数 (thứ số). Ý nghĩa là: số lần. Ví dụ : - 我们见面的次数很少。 Số lần chúng tôi gặp nhau rất ít.. - 她错过的次数不多。 Số lần cô ấy bỏ lỡ không nhiều.. - 你打电话的次数太多了。 Số lần bạn gọi điện quá nhiều rồi.

Ý Nghĩa của "次数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

次数 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số lần

动作或事件重复出现的回数

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn 的 de 次数 cìshù 很少 hěnshǎo

    - Số lần chúng tôi gặp nhau rất ít.

  • volume volume

    - 她 tā 错过 cuòguò 的 de 次数 cìshù 不 bù 多 duō

    - Số lần cô ấy bỏ lỡ không nhiều.

  • volume volume

    - 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà 的 de 次数 cìshù 太多 tàiduō 了 le

    - Số lần bạn gọi điện quá nhiều rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 次数

  • volume volume

    - 练习 liànxí 的 de 次数 cìshù 越 yuè 多 duō ， 熟练 shúliàn 的 de 程度 chéngdù 越高 yuègāo

    - số lần luyện tập càng nhiều, mức độ thành thạo càng cao.

  • volume volume

    - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 与 yǔ 上次 shàngcì 的 de 数据 shùjù 相符 xiāngfú

    - Báo cáo này khớp với dữ liệu lần trước.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 要 yào 统计 tǒngjì 一下 yīxià 参加 cānjiā 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 人数 rénshù

    - Chúng ta cần thống kê số người tham dự sự kiện này.

  • volume volume

    - 他 tā 已经 yǐjīng 迟到 chídào 过 guò 无数次 wúshùcì 了 le

    - Anh ấy đã đến muộn vô số lần.

  • volume volume

    - 我 wǒ 这个 zhègè 月 yuè 去 qù 图书馆 túshūguǎn 的 de 总 zǒng 次数 cìshù 是 shì 五次 wǔcì

    - Tổng số lần tôi đã đến thư viện trong tháng này là năm lần.

  • volume volume

    - 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà 的 de 次数 cìshù 太多 tàiduō 了 le

    - Số lần bạn gọi điện quá nhiều rồi.

  • volume volume

    - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

    - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

  • - 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

    - Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 数›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
    • Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
    • Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FVOK (火女人大)
    • Bảng mã:U+6570
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao