欠费 qiàn fèi

Từ hán việt: 【khiếm phí】

Đọc nhanh: 欠费 (khiếm phí). Ý nghĩa là: số tiền thiếu nợ, bị truy thu, mất tín dụng.

Ý Nghĩa của "欠费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

欠费 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. số tiền thiếu nợ

amount owing

✪ 2. bị truy thu

to be in arrears

✪ 3. mất tín dụng

to be out of credit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠费

- 丧葬费 sāngzàngfèi

- mai táng phí.
- 不费吹灰之力 bùfèichuīhuīzhīlì

- không tốn mảy may sức lực.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ，他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

- Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 中介费 zhōngjièfèi 通常 tōngcháng 由 yóu 买方 mǎifāng 支付 zhīfù

- Phí môi giới thường do người mua thanh toán.
- 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 打车 dǎchē 可能 kěnéng 会 huì 加收 jiāshōu 服务费 fúwùfèi

- Đi taxi vào giờ cao điểm có thể bị phụ phí dịch vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳