Ý Nghĩa của "欠账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠账

• 

  - 陈年老账 chénniánlǎozhàng

  - nợ cũ lâu năm.

• 

  - 老账 lǎozhàng 未 wèi 还 hái ， 又 yòu 欠薪 qiànxīn 账 zhàng

  - nợ cũ vẫn chưa trả, lại thêm nợ mới.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 注册 zhùcè 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 账户 zhànghù

  - Anh ấy đã đăng ký tài khoản mới của công ty.

• 

  - 他 tā 欠 qiàn 了 le 很多 hěnduō 账 zhàng

  - Anh ta nợ rất nhiều.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ， 他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

  - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

• 

  - 他 tā 帮 bāng 我 wǒ 充值 chōngzhí 了 le 游戏 yóuxì 账户 zhànghù

  - Anh ấy đã giúp tôi nạp tiền vào tài khoản trò chơi.

• - 他 tā 因为 yīnwèi 欠钱 qiànqián 没有 méiyǒu 办法 bànfǎ 支付 zhīfù 房租 fángzū

  - Anh ấy không thể trả tiền thuê nhà vì còn nợ tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳