Ý Nghĩa của "欠伸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

欠伸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngáp và vươn vai

打呵欠，伸懒腰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠伸

- 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ，做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

- nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.
- 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 延伸 yánshēn 到 dào 明年 míngnián

- Kế hoạch dự án kéo dài đến năm sau.
- 他 tā 伸手 shēnshǒu 接 jiē 钥匙 yàoshi

- Anh ấy đưa tay ra bắt lấy chìa khoá.
- 他手 tāshǒu 欠 qiàn 着 zhe 呢 ne

- Bàn tay của anh ấy vụng về.
- 欠伸 qiànshēn

- Ngáp và vươn vai.
- 他 tā 总是 zǒngshì 惹事 rěshì ，真 zhēn 欠揍 qiànzòu

- Anh ta luôn gây rắc rối, thực sự đáng bị đánh.
- 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

- Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.
- 他 tā 打了个 dǎlegè 呵欠 hēqiàn ，揉 róu 了 le 揉 róu 眼睛 yǎnjing ，就 jiù 到 dào 前边 qiánbian 屋里 wūlǐ 去 qù 了 le

- Anh ta há một cái ngáy, xoa mắt và đi vào phòng trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳