樽俎 zūn zǔ

Từ hán việt: 【tôn trở】

Đọc nhanh: 樽俎 (tôn trở). Ý nghĩa là: mâm; cái mâm. Ví dụ : - 折冲樽俎 thắng địch trên bàn tiệc; đấu tranh ngoại giao; đàm phán ngoại giao.

Ý Nghĩa của "樽俎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

樽俎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mâm; cái mâm

古代盛酒食的器具后来常用做宴席的代称

Ví dụ:

- 折冲樽俎 zhéchōngzūnzǔ

- thắng địch trên bàn tiệc; đấu tranh ngoại giao; đàm phán ngoại giao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 樽俎

- 折冲樽俎 zhéchōngzūnzǔ

- thắng địch trên bàn tiệc; đấu tranh ngoại giao; đàm phán ngoại giao.
- 洁 jié 樽 zūn 候光 hòuguāng

- ly rượu đón tiếp mong hạ cố đến dự.
- 古 gǔ 樽 zūn 价值 jiàzhí 不可 bùkě 估 gū

- Không thể tính được giá trị của bình rượu cổ này.
- 那 nà 樽 zūn 造型 zàoxíng 很 hěn 精美 jīngměi

- Hình dáng của bình rượu đó rất tinh xảo.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 0 ví dụ ⊳