横逆 hèngnì

Từ hán việt: 【hoành nghịch】

Đọc nhanh: 横逆 (hoành nghịch). Ý nghĩa là: thô bạo; hống hách; ngang ngược; tàn bạo.

Ý Nghĩa của "横逆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横逆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thô bạo; hống hách; ngang ngược; tàn bạo

横暴的行为

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横逆

- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

- Sách trên giá được đặt ngang.
- 不要 búyào 逆 nì 着 zhe 来 lái

- Đừng theo hướng ngược lại.
- 事态 shìtài 的 de 发展 fāzhǎn 难以逆料 nányǐnìliào

- diễn biến của sự việc khó mà liệu trước được.
- 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

- Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳