横渡 héngdù

Từ hán việt: 【hoành độ】

Đọc nhanh: 横渡 (hoành độ). Ý nghĩa là: qua sông; vượt sông, sang ngang. Ví dụ : - 横渡长江 vượt sông Trường Giang

Ý Nghĩa của "横渡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

横渡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. qua sông; vượt sông

从江河等的这一边过到那一边

Ví dụ:

✪ 2. sang ngang

事物由一个阶段或一种状态逐渐发展变化而转入另一个阶段或另一种状态

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横渡

- 横渡 héngdù 长江 chángjiāng

- vượt sông Trường Giang
- 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

- ngang ngược lộng hành
- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 这次 zhècì 横渡 héngdù ，泳程 yǒngchéng 五公里 wǔgōnglǐ

- vượt sông lần này, cự li bơi 5km.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ，他 tā 横不来 héngbùlái 了 le

- Hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳