横断 héngduàn

Từ hán việt: 【hoành đoạn】

Đọc nhanh: 横断 (hoành đoạn). Ý nghĩa là: băng qua (một con đường, một đại dương, v.v.), cắt ngang, gãy ngang.

Ý Nghĩa của "横断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

横断 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. băng qua (một con đường, một đại dương, v.v.)

to cross (a road, an ocean etc)

✪ 2. cắt ngang

to cut across

✪ 3. gãy ngang

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横断

- 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

- ngang ngược lộng hành
- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 不断 bùduàn 地 dì 蹬车 dēngchē

- Không ngừng đạp xe.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳