Ý Nghĩa của "横纲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横纲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yokozuna

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横纲

- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

- Sách trên giá được đặt ngang.
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 三列 sānliè 横队 héngduì

- ba hàng ngang
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳