Ý Nghĩa của "楼层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楼层

• 

  - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 三层楼 sāncénglóu

  - Tôi sống ở tầng ba.

• 

  - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 单数 dānshù 楼层 lóucéng

  - Tôi sống ở tầng có số lẻ.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• 

  - 今年 jīnnián 力争 lìzhēng 生产 shēngchǎn 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.

• 

  - 使 shǐ 公司 gōngsī 的 de 经济 jīngjì 实力 shílì 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - Đưa sức mạnh kinh tế của công ty lên một tầm cao mới

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.

• 

  - 每个 měigè 楼层 lóucéng 都 dōu 设有 shèyǒu 消火栓 xiāohuǒshuān

  - mỗi tầng trệt đều không có bình chữa lửa.

• - 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 任何 rènhé 问题 wèntí ， 请 qǐng 联系 liánxì 楼层 lóucéng 值班人员 zhíbānrényuán

  - Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng liên hệ với nhân viên trực tầng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳